Exodus 25:34

SVMaar aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, [gelijk] amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.
WLCוּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃
Trans.ûḇammənōrâ ’arəbā‘â ḡəḇi‘îm məšuqqāḏîm kafətōreyhā ûfərāḥeyhā:

Algemeen

Zie ook: Amandelboom, Menorah

Aantekeningen

Maar aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, [gelijk] amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בַ

-

מְּנֹרָ֖ה

Maar aan den kandelaar

אַרְבָּעָ֣ה

zelven zullen vier

גְבִעִ֑ים

schaaltjes

מְשֻׁקָּדִ֔ים

zijn, amandelnoten

כַּפְתֹּרֶ֖יהָ

met zijn knopen

וּ

-

פְרָחֶֽיהָ

en met zijn bloemen


Maar aan den kandelaar zelven zullen vier schaaltjes zijn, [gelijk] amandelnoten, met zijn knopen, en met zijn bloemen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!